Rome, ville éternelle

« Moi c'que j'ai surtout détesté à l'étranger, a part les étrangers eux mêmes évidemment, c'est surtout qu'ils parlent pas Français. Et selon les pays où qu'on va, ils parlent pas le même étranger. T'apprends l'étranger, tu vas ailleurs, tu sais plus parler avec les mecs. T'arrives à Dakar, c'est une grande ville, avec un plan de Paris, y'a pas une rue qui correspond. Ils disent qu'ils veulent développer le tourisme, y s'foutent de notre gueule quand même un p'tit peu, hein, quand même un p'tit peu. »

Coluche, Les Vacances, 1979.

Rome, c'est pareil.

Avec le plan de Paris, t'es perdu.

Le Panthéon n'est pas rue Soufflot.

Le Parlement est n'importe où.

Le Parc des Princes est en ruines.

Il y a plusieurs Arcs de Triomphe ; impossible de retrouver les Champs Elysées.

Quant à Pigalle, y en a pas. Ou si : un seul sex-shop.

La Seine ne coule même pas dans le même sens.

Et la partie Antiquités du Louvre est à ciel ouvert.

Un vrai capharnaüm.

Tout se chevauche.

Y a pas d'logique.

Les Romains n'ont pas classé les monuments par ordre chronologique.

Ils les ont empilés.

T'ajoutes à ça qu'ils ne parlent pas l'étranger que j'ai appris, et tu comprends que j'aie pu manger une pizza au Nutella.

Que fait Malraux ?